Broker Settings Page Update

To improve consistency within the Snyk app, we've moved the Broker client commit signing toggle from Snyk Preview to the Broker Settings page. The client commit signing to gives you the ability to enable access to commit signing using Broker clients.

This change centralizes related settings, making it easier for you to manage your commit signing preferences and ensuring a more predictable and unified experience.